Ayuda (video tutorial)  
2srt.com.ar
 

Descarga subtítulos de los videos de YouTube en el idioma original del subtítulo
o la traducción que realiza YouTube a cualquier idioma.

 
 1. Copiar aquí la url del video de YouTube


salsa baul 2013 dj carlos vol.1



   2.a. Selecciona el idioma original y "sin traducción" para descargar el subtítulo en el idioma que se realizó. Ej: French - Sin Traducción -> descarga los subtítulos en francés.
 2.b. Selecciona el idioma original desde donde se va a hacer la traducción y luego el idioma al que quieres traducirlo (según la que hace el mismo YouTube) Ej: French - Spanish -> descarga los subtítulos en español traducido del francés.
 Consejo. Si vas a traducir el subtítulo a otro idioma reproduce el video que figura en la parte superior y selecciona en el botón [CC] uno de los idiomas que figuran y luego en el mismo botón seleccionar Traducir Subtítulos y ahí busca el tuyo, esto sirve para tener una previsualización de la traducción que hace YouTube antes de descargarlo, si hay diferentes subtítulos originales podes ir probándolos y traducirlos a tu idioma, la traducción puede variar mucho entre uno y otro subtitulo de origen.



Link directo: Subtítulos de salsa baul 2013 dj carlos vol.1



Agrega otro video para descargar subtítulo





Buscar videos con subtítulos




Últimos videos con subtítulos agregados a YouTube
[00:03:40] When Is It Okay To Lie?
[00:02:08] Chess Traps #9: Elephant Trap - Queen's Gambit Declined
[00:06:37] Exclusive look inside Hamas tunnels
[00:01:54] Caso de Éxito: Costa Rica Flores
[00:01:20] Generac® Rapid Start Portable Generators with PowerDial™
[00:02:46] Nike Academy: Pre-Season Training - Strength
[00:02:55] Aranha presenteia Sócio Rei
[00:02:02] Spider-Man Punches Cop In The Face
[00:02:23] Sarah Palin launches online news channel
[00:22:13] Wall, Bautista, Anderson & Reyes
[00:02:37] John Kerry details Mideast ceasefire proposal
[00:04:27] HIV, Circumcision & The Fight Against AIDS
[00:12:56] Rabbi Sharon Kleinbaum: God Loves Queer People
[00:02:36] Sand Fire 65 percent contained
[00:04:26] Israeli Air Strikes Hit Gaza City Hospital - Explosions Hit Hospital I...
[00:02:13] Join Bank of America in the Fight Against AIDS
[00:03:11] Akku wechseln bei iPhone 4/4S - Anleitung deutsch | CHIP
[00:01:51] Monday July 28 Morning Weather Forecast
[00:02:10] USDA Week In Review July 25
[00:02:09] Why Do We Feel Phantom Phone Vibrations?

Hola, si esta web le resultó útil por favor haga su donativo
así nosotros podemos seguir pagando el mantenimiento
y el hosting, desde ya muchas gracias.
2srt no tiene ninguna relación con YouTube es solo una utilidad que permite descargar subtítulos.