Ayuda (video tutorial)  
2srt.com.ar
 

Descarga subtítulos de los videos de YouTube en el idioma original del subtítulo
o la traducción que realiza YouTube a cualquier idioma.

 
 1. Copiar aquí la url del video de YouTube


salsa baul 2013 dj carlos vol.1



   2.a. Selecciona el idioma original y "sin traducción" para descargar el subtítulo en el idioma que se realizó. Ej: French - Sin Traducción -> descarga los subtítulos en francés.
 2.b. Selecciona el idioma original desde donde se va a hacer la traducción y luego el idioma al que quieres traducirlo (según la que hace el mismo YouTube) Ej: French - Spanish -> descarga los subtítulos en español traducido del francés.
 Consejo. Si vas a traducir el subtítulo a otro idioma reproduce el video que figura en la parte superior y selecciona en el botón [CC] uno de los idiomas que figuran y luego en el mismo botón seleccionar Traducir Subtítulos y ahí busca el tuyo, esto sirve para tener una previsualización de la traducción que hace YouTube antes de descargarlo, si hay diferentes subtítulos originales podes ir probándolos y traducirlos a tu idioma, la traducción puede variar mucho entre uno y otro subtitulo de origen.



Link directo: Subtítulos de salsa baul 2013 dj carlos vol.1



Agrega otro video para descargar subtítulo





Buscar videos con subtítulos




Últimos videos con subtítulos agregados a YouTube
[00:02:16] WildStar DevSpeak: Sabotage
[00:03:58] Giant Amazon Model Dwarfs Men For A Living
[00:02:12] Police confirm body found last month is that of fugitive ferry owner
[00:01:55] Businessmen speak out against finance minister's push to tax reserves
[00:01:02] Ban, Kerry push for Gaza cease-fire
[00:04:48] Boy overcome bullying through art
[00:10:23] Israeli Tank Destroy 2 Floors Of a HOSPITAL As Death Toll Tops 600 On ...
[00:01:52] Businessmen speak out against finance minister's push to tax reserves
[00:02:30] 全新世代 M.Benz C-Class 上市發表
[00:35:03] Ruby Ring | 红宝石戒指 | 루비반지 - Ep.87 (2014.07.22)
[00:03:10] Hamas uses human shields 'for a reason'
[00:03:32] Fact vs Fiction: Media war over MH17 messaging
[00:04:49] Improvável - Troca #44
[00:03:07] Monday night's First Alert Forecast
[00:01:36] City inspectors label apartment unsafe
[00:02:02] Edmond man faces charges of sexual abuse of Kenyan children
[00:01:57] Questions remain after missing NH teen returns home after 9 months
[00:03:45] MH17 Plane Crash Ukraine Rebels Hand Over Black Boxes
[00:04:19] Kracie プカポン Pukapon
[00:02:58] Downtown Plaza businesses wait eagerly for arena

Hola, si esta web le resultó útil por favor haga su donativo
así nosotros podemos seguir pagando el mantenimiento
y el hosting, desde ya muchas gracias.
2srt no tiene ninguna relación con YouTube es solo una utilidad que permite descargar subtítulos.