Ayuda (video tutorial)  
2srt.com.ar
 

Descarga subtítulos de los videos de YouTube en el idioma original del subtítulo
o la traducción que realiza YouTube a cualquier idioma.

 
 1. Copiar aquí la url del video de YouTube


Ovisnost o pornografiji



   2.a. Selecciona el idioma original y "sin traducción" para descargar el subtítulo en el idioma que se realizó. Ej: French - Sin Traducción -> descarga los subtítulos en francés.
 2.b. Selecciona el idioma original desde donde se va a hacer la traducción y luego el idioma al que quieres traducirlo (según la que hace el mismo YouTube) Ej: French - Spanish -> descarga los subtítulos en español traducido del francés.
 Consejo. Si vas a traducir el subtítulo a otro idioma reproduce el video que figura en la parte superior y selecciona en el botón [CC] uno de los idiomas que figuran y luego en el mismo botón seleccionar Traducir Subtítulos y ahí busca el tuyo, esto sirve para tener una previsualización de la traducción que hace YouTube antes de descargarlo, si hay diferentes subtítulos originales podes ir probándolos y traducirlos a tu idioma, la traducción puede variar mucho entre uno y otro subtitulo de origen.



Link directo: Subtítulos de Ovisnost o pornografiji



Agrega otro video para descargar subtítulo





Buscar videos con subtítulos




Últimos videos con subtítulos agregados a YouTube
[00:02:55] Louis Makes a Wedding Speech
[00:03:38] No news of survivors Families of the missing at Paengmok Port
[00:02:19] Korea University Ansan Hospital
[00:01:17] Volunteers offering help amid Korean ferry disaster
[00:03:30] David Paints His First Picture
[00:03:05] Americans Laughing at France's 35-Hour Work Week & Email/Phone Rul...
[00:09:57] Learn English with DRUNK Justin Bieber?
[00:14:43] Heroes of the Storm - Dustin Browder/Kaeo Milker interview
[00:18:02] De la Teoría a la Ruta: Jimena Sánchez y Andrés Calla at TEDxSanRaf...
[00:02:52] Scathing Criticism of Our Coverage
[00:02:03] Leef Ice 3.0 USB Flash Drive Review
[00:01:44] ACT Math 2.5 Plane Geometry by Shmoop
[00:00:44] Russian Meteor 2014 Video Russian Meteorite UFO Falling in Murmansk, R...
[00:01:11] The Big Event at KU 2014
[02:12:24] NBA D-League Playoffs: Rio Grande Valley Vipers @ Santa Cruz Warriors ...
[00:02:18] Aditional body found near sunken ferry; death toll rises to 33
[00:03:29] Rescue operations to continue through the night
[00:02:43] Situation at Jindo Indoor Auditorium
[00:02:26] First time for third mate to steer through waters notorious for strong...
[00:00:36] Ferry operator of sunken ship has patchy safety record
2srt no tiene ninguna relación con YouTube es solo una utilidad que permite descargar subtítulos.