Ayuda (video tutorial)  
2srt.com.ar
 

Descarga subtítulos de los videos de YouTube en el idioma original del subtítulo
o la traducción que realiza YouTube a cualquier idioma.

 
 1. Copiar aquí la url del video de YouTube


Ovisnost o pornografiji



   2.a. Selecciona el idioma original y "sin traducción" para descargar el subtítulo en el idioma que se realizó. Ej: French - Sin Traducción -> descarga los subtítulos en francés.
 2.b. Selecciona el idioma original desde donde se va a hacer la traducción y luego el idioma al que quieres traducirlo (según la que hace el mismo YouTube) Ej: French - Spanish -> descarga los subtítulos en español traducido del francés.
 Consejo. Si vas a traducir el subtítulo a otro idioma reproduce el video que figura en la parte superior y selecciona en el botón [CC] uno de los idiomas que figuran y luego en el mismo botón seleccionar Traducir Subtítulos y ahí busca el tuyo, esto sirve para tener una previsualización de la traducción que hace YouTube antes de descargarlo, si hay diferentes subtítulos originales podes ir probándolos y traducirlos a tu idioma, la traducción puede variar mucho entre uno y otro subtitulo de origen.



Link directo: Subtítulos de Ovisnost o pornografiji



Agrega otro video para descargar subtítulo





Buscar videos con subtítulos




Últimos videos con subtítulos agregados a YouTube
[01:12:01] Daily Press Briefing: July 21, 2014
[00:02:45] Mysterious white flags fly over Brooklyn Bridge
[00:04:48] Ukraine Crisis | Militia is Going on Offense | English Subtitles
[00:13:45] Discovering One's Hidden Psychopathy
[00:03:01] Hollywood's Highest Paid Men
[00:04:05] Build Your Own Game Boy! -- Game LÜT #26
[00:03:18] Ukraine Crisis | Avdiivka Coke Plant on Fire | English Subtitles
[00:02:53] FAA Bans U.S.- Israel Flights, Citing Rocket Attack - Breaking News
[00:02:53] High humidity makes temps feel warmer
[00:02:28] Several U.S. airlines suspend all Israel flights
[00:01:45] Delta suspends flights to Israel
[00:01:49] Freakish Facts About Your Mom
[00:02:21] Família de Pelé visita Memorial das Conquistas
[00:05:07] I'm On Vacation (Song)
[00:07:37] Ukraine Crisis | Story of Ukrainian Soldier | English Subtitles
[00:19:10] خواطر 10 - الحلقة 24 - مثلث الصحة
[00:02:03] Albright: 'This is hurting Israel's moral autho...
[00:02:09] Migrant students get a taste of college life
[00:04:23] How to Draw a Hummingbird With Color Pencils
[00:02:03] Horrifyingly Huge Bug Found in China!

Hola, si esta web le resultó útil por favor haga su donativo
así nosotros podemos seguir pagando el mantenimiento
y el hosting, desde ya muchas gracias.
2srt no tiene ninguna relación con YouTube es solo una utilidad que permite descargar subtítulos.